Les montagnes et Queenstown

Bonjour cher lecteurs !

La météo est bien fraîche en cemoment … pas pour longtemps, mais pour l’instant restez cosy dans votre canapé pour lire un peu :

6 janvier

La dernière foi que je me suis arrêté sur la route vers les montagnes, Carole et moi avions laissé derrière nous notre ville adorée de Akaroa pour allez visiter les Alpes. Un grande journée de route; ce qui m’a surpris le plus en arrivant à notre destination du jour, le lac Tekapo, c’est que malgré notre avancée vers les montagnes je gardais le sentiment qu’elles étaient loin.

The moutains and Queenstown

Good day readers !

I hope the weather isn’t as cold where you are as it is here, perfect for a cosy Sunday morning though …

January 6th

Last time I stopped on the road to the mountains, my friend Carole and I had left our beloved city of Akaroa to head to go to the Alps. It was a rather long road and one thing surprised me; when we arrived at our destination for the day,  lake Tekapo, I felt the mountains were still very far away.